🌟 트집(을) 잡다

1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.

1. يتصيّد الأخطاء: يوضح خطأ صغير أو يصنع أخطاء غير موجودة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
My boss asked me to find fault with his subordinate's plan and rewrite it.

트집(을) 잡다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يتصيّد الأخطاء,өө сэв олох,kiếm cớ, đổ vạ,(ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด,membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar,,无事生非；没事找事；惹是生非,

💕Start 트집을잡다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • نفس (191) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43) • قانون (42) • شُكر (8)